「『ついていく』と『着いていく』、どちらを使えば正しいの？」
日常会話やSNSでも、この2つの表現はよく混同されます。
見た目や読み方は同じなのに、意味は微妙に違うそんな経験、ありませんか？
実は、「着いていく」と「ついていく」には、目的地に到達するかどうかという明確な違いがあります。
文脈を間違えると、意図がうまく伝わらなかったり、相手に誤解を与えたりすることもあるのです。
この記事では、ややこしいこの2つの言葉をスッキリ整理。
語源から正しい使い方、日常会話やビジネスでの自然な表現、さらには英語表現まで、丁寧に解説します。
読み終える頃には、「着いていく」と「ついていく」の違いを迷わず使い分けられるようになります。
そもそも「着いていく」とは？
語源と意味をしっかり理解しよう
まずは、「着いていく」という言葉を分解して考えてみましょう。
この言葉は、
・「着く」（つく）
・「いく」（行く）
という2つの動詞からできています。
「着く」は、漢字のとおり目的地に到達するという意味を持ちます。
「駅に着く」「家に着く」など、どこか到着点があるときに使う言葉です。
一方、「いく」は、動作が進んでいく・方向へ向かうという意味を加えます。
この2つを組み合わせた「着いていく」は、「誰かと一緒に、目的地へ向かって進み、最終的に到着する」という意味になります。
例文で確認
駅まで一緒に着いていくね
一緒に駅まで行って、駅に到着する」という意味。
先生が行く会場まで着いていった
「先生と一緒に移動して、会場にたどり着いた」というニュアンス。
つまり、「着いていく」は「到着」というゴールを意識した言葉なんです。
「ついていく」との違いはどこにある？
ここが一番混乱しやすいポイントです。
「着いていく」とよく似ている「ついていく」は、もともと「付く」という漢字が使われます。
「付く」とは？
「付く」は、くっつく・従う・仲間になるという意味を持つ言葉。
つまり、「付いていく」は、誰かや何かに従って行動を共にすることを表します。
このとき、目的地や到着は意識していません。
「誰かと一緒に動く」「誰かの流れに乗る」という同行や従属のイメージが強いのです。
具体的な違いを例で比べてみよう
子どもが母親についていく
「母親と一緒に歩く」「母親の行動に従う」という意味。目的地は関係ない。
子どもが母親の後を追って駅まで着いていく
「母親と一緒に駅まで行って、駅に到着する」。到着点がある。
要するに、
| 表現 | ニュアンス | キーワード |
|---|---|---|
| ついていく（付く） | 誰かに従う・同行する | 行動・関係 |
| 着いていく（着く） | 一緒に目的地へ行って到着する | 到着・目的地 |
「目的地があるなら着いていく、同行・従うだけならついていく」、この区別を意識すると、迷うことがぐっと減ります。
「着いていく」の正しい使い方
日常会話で自然に使えるシーン
「着いていく」は、一緒にどこかへ行って最終的に着くという意味で使われます。
実際の会話では、次のような使い方が自然です。
・「彼に駅まで着いていった」
・「バスが目的地に着いていくまで時間がかかる」
・「友達の家まで着いていこう」
どの場合も、動の結果としての到着を含んでいます。
つまり、移動ではなく到着するまでを表す言葉です。
間違いやすい例と注意点
ここで、よくある混乱ポイントを見てみましょう。
❌ 学校までついていく
⭕ 学校まで着いていく
「学校まで」という到着点が明確なので、「着いていく」が正解です。
一方で、次のように「従う」ことを言いたい場合は、「ついていく」が合います。
例：
・「先生の考えについていく」
・「流行についていくのが大変だ」
つまり、
到着点があるなら「着いていく」、人や考えなど従う対象なら「ついていく」と覚えておくと便利です。
「着いていく」と「ついていく」の使い分け方を整理！
一覧で見ると一目でわかる！
| シチュエーション | 自然な表現 | 理由 |
|---|---|---|
| 駅まで一緒に行く | 着いていく | 目的地に到着する |
| 先生の話に従う | ついていく | 行動・考え方に従う |
| 流行を追いかける | ついていく | 抽象的な従属 |
| バスが目的地に到達する | 着いていく | 物理的な到着 |
感覚的な違いをもう少し掘り下げると
「着いていく」は空間的な距離を移動するイメージ。
誰かと一緒に場所を移動して、着くという行動を含む。
「ついていく」は精神的な距離を縮めるイメージ。
誰かの考え・感情・行動を追っていく、合わせていく。
例文で比べるとより明確
・子どもが母親に着いていく（一緒に歩いて目的地に到着）
・子どもが母親の意見についていく（意見に同調する）
・友達と駅まで着いていく（一緒に移動して到着）
・チームの方針についていく（方針に従う）
つまり、「到着」か「従属」かで選ぶのがコツです。
「駅まで」「家まで」「目的地へ」など場所がある場合は「着いていく」。
「考えに」「意見に」「流れに」など抽象的な対象の場合は「ついていく」。
このルールを意識すれば、ほとんどの場面で迷わず使い分けられます。
言葉の違いを理解すると、日本語の表現力がグッと豊かになります。
次に文章を書くときや話すときは、「着く」と「付く」の違いを思い出してみてくださいね。
文法的なポイントをしっかり理解しよう
「て形＋いく」の表現の特徴
日本語の「～ていく」という形は、実はとても奥が深い文法構造です。
「て形＋いく」は、動作がこれから進んでいく方向や、その結果が未来に向かって続くことを表します。
つまり、「～ていく」は「動作の進行」と「方向性（前方・離れる方向）」を同時に含む表現です。
次のような例を見てみましょう。
| 例文 | 意味 |
|---|---|
| 歩いていく | 歩く動作が離れていく方向に続いていく |
| 持っていく | 物を自分から離れた場所へ運んでいく |
| 増えていく | 数や量がこれからだんだん増えていく |
| 忘れていく | 時間の経過とともに忘れていく方向に進む |
このように、「いく」には未来に向かって進むという意味が含まれています。
逆に、「～てくる」はその反対で、こちらに向かってくる・変化が起きて戻ってくるという方向を示します。
では、「着いていく」はどうでしょうか？
「着く（目的地に到達する）」＋「いく（進行して離れていく）」の組み合わせですから、目的地へ向かって進み、最終的にそこに到着する という流れを表すことになります。
つまり、「着いていく」は単に同行するというよりも、「一緒に行動して、目的地にたどり着くまでの過程」を自然に描く言葉なのです。
例文で確認！
・「友達に着いていく」： 一緒に目的地へ進み、到着するまでの行動を含む。
・「荷物が無事に着いていく」： 移動して、最終的に到達する。
・「彼女が私と一緒に着いていってくれた」： 道のりを共にしてゴールに到着。
「～ていく」は、動作の進行感を出したいときに非常に便利な表現です。
日本語学習者が自然な会話を身につけるうえでも、この構造を理解しておくことが大切です。
「着く」と「付く」の違いを正しく理解する
「つく」と読める動詞には、実は複数の漢字があり、意味が大きく異なります。
代表的なのが「着く」と「付く」です。
| 漢字 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 着く | 目的地・場所に到達する | 駅に着く、目的地に着く |
| 付く | 物理的・心理的に接する、従う | 手に汚れが付く、先生に付く（＝従う） |
つまり、
・場所に到達する： 「着く」
・人・物にくっつく／従う： 「付く」
となります。
・「学校に着いた」は、到着したの意味。
・「汚れが手に付いた」は、くっついたの意味。
・「先生に付いて勉強する」は先生に従ってという意味になります。
このように、「着く」は空間的な到達を、「付く」は関係性や接触を示すのです。
したがって、「着いていく」は目的地へ到着するという空間的・行動的な動作を表すため、「着く」を使うのが正解です。
一方、「ついていく（付いていく）」は人や考えに従うという精神的な関係性を示すため、「付く」が適切です。
似た表現・言い換え表現
「着いていく」に近い言葉
「着いていく」と同じような意味をもつ言葉には、いくつかバリエーションがあります。
それぞれ使う場面やニュアンスが微妙に異なるため、目的に応じて選びましょう。
| 表現 | トーン | 説明・ニュアンス |
|---|---|---|
| 同行する | フォーマル | 一緒に行くが、ビジネスや目上に使う丁寧表現。例：「上司に同行する」 |
| 一緒に行く | カジュアル | 会話で最も自然な言い方。「友達と一緒に行く」 |
| 後を追う | 感情的・物語的 | 離れた人を追いかけていく様子。例：「彼の後を追って旅に出る」 |
| 追随する | ビジネス・比喩的 | 他人の行動や方針に従う。例：「業界の流れに追随する」 |
フォーマル／カジュアルな使い分けのポイント
同じ「着いていく」でも、使う場面によって言葉を変えるとより自然になります。
| シーン | 自然な表現 | ポイント |
|---|---|---|
| 日常会話 | 「一緒に着いていく」「友達に着いていく」 | 気軽で親しみやすい表現。会話に最適。 |
| ビジネス | 「同行いたします」「お客様のもとへ伺います」 | 敬語で置き換えると丁寧で誠実な印象。 |
| 物語・ナレーション | 「案内人に着いていきながら道を進む」 | 雰囲気を出したい場面にぴったり。 |
フォーマルな文章では「同行する」が好まれますが、日常的な会話やナレーションでは「着いていく」で十分自然です。
「着いていく」を使った例文集
日常会話での例文
・「友達に着いていったら、知らない道に迷い込んだ。」
・「彼女が駅まで着いていくと言ってくれた。」
・「子どもが先生の家まで着いていった。」
これらの例では、「誰かと一緒に移動して、最終的に到着する」という流れが明確に表現されています。
ビジネス・フォーマルな例文
・「担当者が先方のオフィスまで着いていき*サポートを行いました。」
・「新入社員が上司に着いていき、現場を学ぶ。」
・「お客様のご案内のため、私も着いていきます。」
ビジネスシーンでは、やや柔らかい印象を与えたいときに「着いていく」を使うのが効果的です。
堅くしすぎず、丁寧で自然な印象になります。
英語で「着いていく」をどう表現する？
英語には「着いていく」と完全に一致する表現はありませんが、文脈に応じて意味を分けて表現することができます。
| 状況 | 英語表現 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 誰かと一緒に行く | go with / come with | 単なる同行を表す |
| 誰かの後を追う | follow | 行動や指示に従う |
| 一緒に到着する | arrive with | “到着”の要素を含む |
例文：
・I’ll go with you to the station.（駅まで一緒に行く）
・She arrived with her friend.（彼女は友達と一緒に到着した）
arrive withはまさに「着いていく」の着くに相当します。
単なる同行を強調するならgo with、行動的な追従ならfollowを使い分けましょう。
実践例・ケーススタディ
よくある誤用と正しい書き換え
| 誤用例 | 正しい表現 | 解説 |
|---|---|---|
| 明日、会社までついていくよ。 | 明日、会社まで着いていくよ。 | 目的地＝会社に到着するので「着く」が正しい。 |
| 彼の意見に着いていく。 | 彼の意見についていく。 | 意見に従うという精神的な従属なので「付く」。 |
SNSで見られる使い方の注意点
SNSや日常の投稿では、漢字を省略して「ついていく」と書かれていることが多いです。
しかし、場所や目的地へ行く文脈の場合は「着いていく」と書くと、より正確で丁寧に見えます。
例：
・❌「明日、学校までついていく」
・⭕「明日、学校まで着いていく」
小さな違いですが、文章の印象がぐっと自然になります。
まとめ
「着いていく」と「ついていく」の違いは、たった一つのポイントで見分けられます。
到着するイメージがある場合 ：「着いていく」
誰かに従う・同行するだけの場合 ：「ついていく」
このルールを意識するだけで、日常会話でもビジネス文書でも、自然で正確な日本語が使えるようになります。
さらに「て形＋いく」の表現や、「着く」と「付く」の違いも理解すれば、文章や話のニュアンスがぐっと豊かになります。
次に誰かと一緒に行動する場面や文章を書くときは、この違いを思い出してみてください。
小さな言葉の選び方で、伝わり方は大きく変わります。
